2010 每周金句
January 23 20从前你们的意思是要害我，但 神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。20 You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives. (创世纪 Genesis 50：20）
January 16, 2011 耶稣说: “狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”Jesus replied : “Foxes have holes and birds of the air have
nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” (太 Matthew 8:20)
January 9, 2011 你们的光也当这样照在人前，
叫他们看见你们的好行为， 便将荣耀归给你们在天上的父。In the same way, let your light shine before them, that
they may see your good deeds and praise your Father in heaven. (太 Matthew 5:16)
January 2, 2011 我的口要说出赞美耶和华的话；惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。My
mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name
for ever and ever. (詩篇 Psalms 145:21)
December 26 你要给他起名叫耶稣。You are to give him the name Jesus. (马太福音 Matthew 1:21)
December 19 8主神说：我是阿拉法，我是俄梅戛，（阿拉法，俄梅戛：是希利尼字母首末二字），是昔在、今在、以後永在的全能者。 8 “I am the Alpha and the Omega,” says the
Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.” (启示录 Revelation 1:8 )
December 12 5凡遵守主道的，爱神的心在他里面实在是完全的。从此我们知道我们是在主里面。5
But if anyone obeys his word, love for God is
truly made complete in them. This is how we know we are in him. (约翰一书
1John 2:5)
December 5 9 惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special
possession, that you may declare the praises of him who called you out of
darkness into his wonderful light. (彼得前书 1Peter 2:9)
November 28 因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。Give thanks in all circumstances; for this is
God’s will for you in Christ Jesus. (1 Thessalonians 5:18) (帖撒罗尼迦前书)
November 21 我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。Oh, how I love
your law! I meditate on it all day long. Your commands are always with me and make
me wiser than my enemies. (詩篇 Psalm 119:97-98)
November 14 但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了。But when this priest had offered for all time one sacrifice
for sins, he sat down at the right hand of God. (希伯來書 Hebrews10:12)
November 7 12神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，
甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。12 For the word of God is alive and active. Sharper than
any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints
and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. (希伯來書 Hebrews 4:12)
October 31 11耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。12你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。13你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。11 For I know the plans I have for you," declares the
LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope
and a future. 12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I
will listen to you. 13 You will seek me and find me when you seek me with all
your heart. (耶利米書
Jeremiah 29:11-13)
October 24 不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。 Don't let anyone look down on you because you are young,
but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity.
(提摩太前書 1Timothy 4:12)
October 17 我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全的引到神面前。We
proclaim him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may
present everyone perfect in Christ. (歌羅西書 Colossians 1:28)
October 10 1弟兄们，我还有话说，你们要靠主喜乐。1Finally,
my brothers, rejoice in the Lord! ((腓立比書 Philippians 3:1)
October 3 6不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裡遵行神的旨意。7甘心事奉，好像服事主，不像服事人。6Obey
them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of
Christ, doing the will of God from your heart. 7Serve
wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men… (以弗所書Ephesians
6: 6-7)
September 26 7我们藉这爱子的血得蒙救赎 ，过犯得以赦免， 乃是照他丰富的恩典。8 这恩典是神用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的。7In
him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in
accordance with the riches of God's grace 8that
he lavished on us with all wisdom and understanding. (以弗所书 Ephesians 1: 7-8)
September 19 至於我，我要求告 神；耶和华必拯救我。我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹；他也必听我的声音。But I call to God, and the LORD saves me. Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice. (詩 篇 Psalm 55: 16-17)
September 12 我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。I have been crucified with Christ and I no longer live, but
Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of
God, who loved me and gave himself for me. (加拉太書Galatians 2:20)
September 5 我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。“My grace is sufficient for you, for my power is made
perfect in weakness”. (歌林多後書 2Corinthians 12:9)
August 29 所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裡面不是徒然的。Therefore,
my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves
fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is
not in vain. (歌林多前書 1
Corinthians 15:58)
August 22 因为凡求告主名的，就必得救。… “Everyone who calls on the name of the Lord will be
saved.”
(罗马书 Romans 10:13)
August 8 1耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。1The LORD is my shepherd, I shall not be in want. (诗篇 Psalm 23：1)
August 1 28我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。28And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. (罗马书 Romans 8：28)
July 25 1
行為完全、遵行耶和華律法的，這人便為有福！2遵守他的法度、一心尋求他的，這人便為有福！1Blessed
are they whose ways are blameless, who
walk according to the law of the LORD. 2Blessed
are they who keep his statutes and seek
him with all their heart. (詩篇 Psalm 119:1-2)
July 18 16 我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希利尼人。17因為神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以致於信。如經上所記：義人必因信得生。16I
am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation
of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile. 17For in the gospel a righteousness from God
is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is
written: "The righteous will live by faith." (羅 馬 書 Romans
1:16-17)
July 11 18我差你到他們那裡去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人得基業。 31To
the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching,
you are
really my disciples. 32Then
you will know the truth, and the truth will set you free.” （(使徒行傳 Acts 26:18）
July 4 31耶穌對信他的猶太人說：你們若常常遵守我的道，就真是我的門徒；32你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。 31To
the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are
really my disciples. 32Then
you will know the truth, and the truth will set you free.”（约翰福音John
8：31-31）
June 20 5因 為 耶 和 華 本 為 善 。 他
的 慈 愛 存 到 永 遠 ； 他 的 信 實 直 到 萬 代 。5For the LORD is
good and his love
endures forever; his faithfulness continues through all generations. （詩篇 Psalm100：5）
June 6 7耶 和 華 要 保 護 你 ， 免 受 一 切 的 災 害 ； 他 要 保 護 你 的 性 命 。 8你 出 你 入 ， 耶 和 華 要 保 護 你 ， 從 今 時 直 到
永 遠 。7The LORD will keep you from all
harm - he will watch over
your life; 8the LORD will watch over your coming and going both now
and forevermore. (詩 篇 Psalm 121:7-8)
May 30 12當 孝 敬 父 母 ， 使 你 的 日
子 在 耶 和 華 ─ 你 神 所 賜 你 的 地 上 得 以 長 久 。 12 "Honor your father and your mother, so
that you may
live long in the land the LORD your God is giving you. (出 埃 及 記 Exodus 20:12)
May 16 5 耶 穌 說 ： 「
我 實 實 在 在 的 告 訴 你 ， 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的 ， 就 不 能 進 神 的 國 。 6 從 肉 身 生 的 就 是 肉 身 ； 從 靈 生 的 就 是 靈 。 7 我 說 ： 『 你 們 必
須 重 生 』 ， 你 不 要 以 為 希 奇 。5Jesus
answered, "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God
unless he is born of water and the Spirit. 6Flesh gives birth to flesh, but
the Spirit gives
birth to spirit. 7You should
not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
! (约
翰福音John
3:5-7)
May 9 29 次 日 ， 約 翰 看 見 耶 穌 來 到 他 那 裡 ， 就 說 ：
「 看 哪 ， 神 的 羔 羊 ， 除 去 （ 或 譯 ： 背 負 ） 世 人 罪 孽 的 ！ 29The next day John saw Jesus coming
toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of
the
world! (约翰福音 John 1:29)
May
2 8 這 律 法 書 不 可 離 開 你 的 口
，
總 要 晝 夜 思 想 ， 好 使 你 謹 守 遵 行 這 書 上 所 寫 的 一 切 話 。 如 此 ， 你 的 道 路 就 可 以 亨 通
， 凡 事 順 利。Do not let this Book of the Law depart from your mouth;
meditate on it
day and night, so that you may be careful to do everything written in
it. Then you will be prosperous and successful. （約 書 亞 記 Joshua 1:8）
Apr. 25
耶和华啊，求你将你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我专心敬畏你的名。Teach me your way, O, LORD, and I
will walk in your truth, give me an undivided heart, that I may fear
your name. (诗篇 Psalm 86:11)
Apr. 18
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。Let no debt remain outstanding except
the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman
has fulfilled the law.（罗马书 Romans13：8）
Apr. 11 18 耶
穌 進 前
來 ， 對
他 們 說
： “天 上
地 下 所
有 的 權
柄 都 賜
給 我 了
。 19 所 以
， 你 們
要 去 ，
使 萬 民
作 我 的
門 徒 ，
奉 父 、
子 、 聖
靈 的 名
給 他 們
施 洗 。…
…” 18 Then Jesus came to them and said, “All authority in
heaven and
on earth has been given to me. 19Therefore go and make
disciples of
all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and
of the
Holy Spirit,” (太Matthew 28:18-19)
Apr. 4 耶
穌 對 他
說 ： “你
因 看 見
了 我 才
信 ； 那
沒 有 看
見 就 信
的 有 福
了 。” Then Jesus told him,
“Because you have seen
me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have
believed.” (约John 20:29)
Mar.
18
于是（耶稣）对那女人说：“你的罪赦免了。” Then Jesus said to her, "Your sins are
forgiven."（路加福音7：48）
Mar. 14 信而受洗的，必然得救，
不信的，
必被定罪。Whoever believes
and is baptized will be saved, but
whoever does not believe will be condemned. （可Mark
16:16)
Mar. 7 恨，能挑起争端；爱，能
遮盖一切过
错。Hatred stirs up
dissension,
but love covers over all wrongs. (Proverbs 10:12)
Feb 28人子来，为要寻找、拯救
失丧的人。For
the Son of Man came to seek and to save what was lost. (Luke 19:10)
Feb 21 耶穌對他說: 你要
盡心、 盡性、 盡意愛主 - 你
的神 。Jesus
replied: “Love the Lord your God with all your heart and with all your
soul and
with all your mind.” (太Mat
22:37)
Feb 14 我要時 時稱頌耶和華; 讚美他的話必常在我口
中。I
will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips.