活动安排 Activities Announced
- 教会会友大会于12月19日举行。长执会主席徐依琳姊妹提交了教会年度会务以及财务报告。2011年执事会成员和年度预算得到大会的批准。The
year-end membership meeting was held on December 19. At
the meeting, sister
I-Lin Hsu, chairwoman
of the deacon board, presented ministerial and financial reports and the members of 2011 deacon board and annual
budget were approved by the congregations.
- 12月24日（星期五）平安夜报佳音。欲参与者请与于江波弟兄联系。We
will have a Christmas carol on the night of December 24th. Please contact brother Jiangbo
Yu if interested.
- 12月31日（星期五）教会举行新年见证餐会。请带菜、甜点、水果参加。We
are to have a potluck party on Friday, December 31 to share your testimonies.
Happy New Year!
- 2011年长执会提名委员会已成立。成员是刘卫华传道、蒋晓飞长老、现长执会主席徐依琳姊妹、简虎弟兄。The
Deacon Board Nomination Committee for 2011 has been established. The committee
members are Minister Weihua Liu, Elder Xiaofei Jiang, Deacon Board Chair sister
I-Lin Hsu, and brother Hu Jian.
- 2011年教会预算以及“教会会程实施附则”修改案初稿已于长执会完成并在11月21日的临时同工会议上作了进一步的讨论。Proposed 2011 church budget and the first
draft of revised by-law were prepared at the deacon board meeting and then
further discussed at the provisional meeting on Sunday, November 21.
- 11月26日（星期五）下午6:00 教会组织感恩节聚餐。We will hold this year’s Thanksgiving potluck
party at 6:30pm Friday, November 26.
- 9月18日下午3:00时在刘卫华传道家BBQ/Potluck聚会。We will have a BBQ/Potluck party at Minister Liu's house
at 3:00pm September 18.
- 教会每年组织一次外出摘苹果活动，今年定于10月10日进行。This year's annual apple-picking-up outreach will be on
October 10.
- 10月3日与FBC联合主日崇拜。We
will have a joint Sunday Worship with FBC on October 3.
- We have Chinese language classes on Friday nights at
church during the 2010 summer. Please attend if interested.教会开设暑期中文课程（周五晚）。请积极参与。
- AWANA结业典礼将于5月21日（周五）下午 6：00举行。届时有Potluck聚餐。
- 教会于5月8日下午3：00-5：00举行庆祝母亲节茶话会。请姐妹们参加。请父亲和孩子们参加在刘卫华牧师家准备的BBQ参会。
- 3月19、20日在格林威尔市Bilo Center举行妇女大会。
- 3月26日至28日在阿拉巴馬州的Shocco營地舉行2010年美東南福音營，报名已结束。
- 2010年二月十二日晚6时整教会举行中国新年特别聚会。